トップページへ戻る > 感謝の言葉

感謝の言葉

日本語の場合、感謝の言葉は、 「ありがとう」 「ありがとうございます」 
で、たいていの場合はその直前のことに御礼を言うパターンが多いですが、
英語の場合は、その後に、感謝する理由をつけるのが自然です。

Thank you for your invitation letter to the party.
 パーティに誘ってくださってありがとう。

といった感じです。

感謝しています、という表現は be grateful で、これもよく使われます。

 We're so grateful for your support.
 ご支援に感謝しております。

一方、かためでいえば、
スピーチの冒頭、こんな風に感謝を表現します。

First of all, we would like to express our gratitude to all of you who have joined this discussion.
 まず最初に この議論にご参加の皆様に感謝申し上げます。

このような会ですと、まず司会や議長がスピーチをする人を紹介しますから、
紹介されたときにはこの前に、

Thank you for your introduction, Mr. chairman.
 議長、ご紹介ありがとうございます。

I am honored to speak to you on this occasion.
 この機会に皆様にお話しできて光栄です。

という感謝の言葉も述べます。

【今月の特集!】 当サイトとあの英語発音のプロがタイアップ!!

英語発音特訓塾

関連エントリー

Copyright © 2011 ビジネス英会話.net 【仕事時に使える英語を学ぼう!】. All rights reserved